2017年6月29日 星期四
2017年6月28日 星期三
The big squeeze: Selected major US technology
The big squeeze: Selected major US technology
Shinjou Fang
經濟學人報這期有一篇文章在談Cisco，其中有一個圖表把過去 17 年幾家主要科技公司的市值比率列出來。大家可以看到，在短短十多年裡，原來最大咖的微軟、Cisco、IBM都少掉一半以上，Sun Micro甚至不見了。而現在的大咖，像 Apple、Alphabet、Amazon、Facebook，........
2017年6月27日 星期二
The New York Times printed every lie Donald Trump has told since taking office
This weekend, The New York Times printed every lie Donald Trump has told since taking office. The effort deserves the Pulitzer Prize for Public Service, Bill Moyers says.
2017年6月22日 星期四
Obama Slams Republicans"The Senate bill, unveiled today, is not a health care bill. It’s a massive transfer of wealth from middle-class and poor families to the richest people in America."
"The Senate bill, unveiled today, is not a health care bill. It’s a massive transfer of wealth from middle-class and poor families to the richest people in America."
2017年6月18日 星期日
2017年6月15日 星期四
President Trump is criticizing reports that he is now under investigation for obstruction of justice in connection with the firing of FBI Director James Comey:
President Trump is criticizing reports that he is now under investigation for obstruction of justice in connection with the firing of FBI Director James Comey: https://usat.ly/2seraqC
2017年6月14日 星期三
張繼高先生翻譯社論等的限制
《必須贏的人》收雷根第2任選總統文章兩篇：
〈且看「雷根世紀」〉1984.11.9
〈老薑雷根〉1985.1.25 這篇用力之勤，令人佩服：就職日是1月20，張繼高先生翻譯21日的《紐約時報》社論《雷根和專家們》數段，真不知道那兒的空運報紙，還是報社有電傳設備？
"專家"指甘迺迪總統的親信為"哈佛大學老師-校友之會"，而雷根最狠的一手是---他能辨認誰是「筆下雖有千言，胸中實無一策」的那種專家，而後避之而已。
〈且看「雷根世紀」〉1984.11.9
〈老薑雷根〉1985.1.25 這篇用力之勤，令人佩服：就職日是1月20，張繼高先生翻譯21日的《紐約時報》社論《雷根和專家們》數段，真不知道那兒的空運報紙，還是報社有電傳設備？
"專家"指甘迺迪總統的親信為"哈佛大學老師-校友之會"，而雷根最狠的一手是---他能辨認誰是「筆下雖有千言，胸中實無一策」的那種專家，而後避之而已。
2017年6月12日 星期一
Revised Trump Travel Ban Suffers Another Legal Setback
Revised Trump Travel Ban Suffers Another Legal Setback
- A ruling by a federal appeals court was the latest in a string of decisions rejecting President Trump’s efforts to limit travel from several predominantly Muslim countries.
- The administration has already sought a Supreme Court review of a similar decision issued last month.
Austin’s Housing Boom Makes Way for Quirkier Home Styles
 | Austin’s Housing Boom Makes Way for Quirkier Home Styles
The rapid rate of luxury-home construction and changing tastes have some people in Austin, Texas, worried that the city will lose its historic identity.
|
2017年6月11日 星期日
Trump 濟私；中傷 James Comey
Robert Reich 和 Washington Post 都分享了 1 條連結。
- Trump again took aim at former FBI director James B. Comey this morning, tweeting that Comey might have secretly released even more information than he has already admitted to doing. “I believe the James Comey leaks will be far more prevalent than anyone ever thought possible. Totally illegal? Very 'cowardly!'"Here's the truth:1. Comey didn’t “leak” anything. Comey’s memorandum of his conversation with Trump – which he then gave to a friend -- was his own. It was not a public document. It’s not possible to “leak” your own notes.2. Comey did nothing illegal. His memorandum did not contain classified information. It's not illegal to share with the public personal conversations one has with a president.3. This entire Trump (and right-wing) spin is a blatant effort to divert attention from the evidence Comey gave of Trump’s efforts to stop an investigation into the possible roles of Trump aides in colluding with Russian operatives in interfering in the 2016 election. Obstruction of justice is illegal, and is grounds for impeachment.4. Tragically, we have a president who cares more about protecting himself than about protecting America from Russian meddling in our elections.What do you think?
-----
The first dance.
The toasts.
The cake-cutting.
The… surprise appearance by the president of the United States?
五方機構調查川普
誰在調查川普？
對前聯邦調查局局長科米的聽證讓美國參議院情報委員成為人們關注的焦點。而這只是調查美國總統與俄羅斯接觸的五方機構之一。
（德國之聲中文網）
特別檢察官調查
由司法部設立的特別檢察官--前聯邦調查局局長米勒（Robert Mueller）進行的調查被視為最為重要。這是並不是純粹的政治調查，而是唯一的刑事調查。此外，米勒也被看作是獨立的不受外來因素影響的調查人員，可以進行單獨的調查工作。其它的調查工作則在美國國會議員領導下進行，這其中還牽涉到其它一些相關義務，因為兩院均在川普所屬的共和黨的控制之下。而特別檢察官米勒與其調查小組，可以不受任何影響地將調查的注意力集中在川普與俄羅斯的關係上。
特別檢察官--前聯邦調查局局長米勒（Robert Mueller）
參議院情報委員會的調查
對科米問詢聽證的參議院情報委員會，由共和黨人理查德‧布爾（Richard Burr）和民主黨人馬克‧瓦莫爾（Mark Warner）領導，對川普進行調查。在選戰期間曾支持川普的布爾在科米被解職之後，主動拉開了與川普的距離。早在去年，這位來自北卡萊羅納州的議員就宣佈，2022年將不會尋求連任，而這也會減輕他在調查工作中面臨的政治壓力。與國會的其它機構相比，參議院情報委員會和眾議院情報委員會擁有更多的權限和渠道獲取相關訊息。
參議院情報委員會對科米的聽證會
眾議院情報委員會的調查
與參議院情報委員會不同的是，眾議院情報委員會的調查工作進展並不順利。共和黨人努納斯（Devin Nunes）雖然還是該委員會的主席，但是不能領導對川普的調查，因為該委員會目前正受到指責，稱其洩露了相關秘密訊息。針對川普的調查工作現在由共和黨人康納維（Conaway）和民主黨人席夫（Adam Schiff）領導。
眾議院監察委員會的調查
美國眾議院監察委員會也加入了調查川普與俄羅斯關係的行列，該委員會主席共和黨人查弗茨（Jason Chaffetz）五月曾表示，六月底他將從國會辭職。查弗茨曾被指責領導調查工作不力。有報導，在今年一月的一次會議當中受到諸多憤怒質疑，要求他把自己的工作做好。接下來的調查工作由一位目前並不知名的共和黨人和民主黨人庫明斯領導（Elijah Cummings）。
參議院司法委員會的調查
參議院司法委員會以及其下屬的反恐怖主義和犯罪委員會，也參與了對川普親俄嫌疑和俄羅斯在美國大選期間可能施加影響的調查。相關調查工作由司法委員會主席共和黨人格拉斯雷（Chuck Grassley）和民主黨人凡斯泰因（Dianne Feinstein）領導，同時還有下屬委員會的主席格拉哈姆（Lindsey Graham ）和民主黨人維特豪斯（Sheldon Whitehouse）。司法委員會因不久前亞特斯（Sally Yates）的證詞而受到公眾的關注。亞特斯曾任美國聯邦檢察院副檢察長，因拒絕執行川普針對七個穆斯林國家公民的入境美國計劃而被其解職。
Why Everyone in the West Wing Will Need to Lawyer Up
A massive amount of wealth is about to be transferred to a certain quadrant of the D.C. bar.
2017年6月9日 星期五
Nowhere in America can a full-time minimum wage worker afford to rent a two-bedroom apartment.
Nowhere in America can a full-time minimum wage worker afford to rent a two-bedroom apartment.
2017年6月8日 星期四
康梅 Comey作證控 川普政府說謊；科米 Comey 聽證會後，川普烏雲壓頂 James Comey
據科米稱，川普曾向前FBI局長科米尋求幫助，希望他能幫他驅散俄羅斯干涉大選的烏雲。但如今，解僱科米的決定非但沒有緩解壓力，反而造成了更大的政治和法律威脅。
法律專家表示，川普因為科米拒絕公開承認沒有調查總統本人而感到憤怒，可能恰恰讓自己變成了調查對象。
-----
【陳怡妏╱綜合外電報導】川普上月9日開除康梅時，應該以為自己終於除掉肉中刺，但沒想到已在華府打滾30載的康梅不是省油的燈，竟在國會作證前夕先公布書面證詞，指控川普曾要他別再查涉嫌勾結俄羅斯的前國家安全顧問弗林，讓川普再陷涉嫌妨害司法的陰霾中。
現年56歲的康梅曾在紐約州跟華府擔任聯邦檢察官，2003年出任司法部副部長。
現年56歲的康梅曾在紐約州跟華府擔任聯邦檢察官，2003年出任司法部副部長。
重查電郵門掀波
隔年布希政府想逼當時臥病在床的司法部長阿夏克羅特夫延長國家安全局非法監聽人民計劃，康梅及時趕到醫院阻止，而聲名大噪。
康梅2013年獲時任總統歐巴馬任命為聯邦調查局（FBI）局長，去年初槓上蘋果公司要求協助解鎖加州恐攻嫌犯的iPhone手機，在11月總統大選投票前夕，宣布重啟調查民主黨總統候選人希拉蕊「電郵門」醜聞，雖然最後決定不起訴，但希拉蕊認定是康梅害她輸掉總統大位，川普就職後決定讓康梅留任FBI局長，被認為是犒賞康梅。
但川普在開除康梅後罵他愛現，「是個貨真價實的瘋子」。唯康梅長袖善舞，總在完美的時間公布對川普的不利指控，還是華府菜鳥的川普根本無力招架，川普的幕僚計劃康梅在國會作證時，要讓川普「忙到沒有時間發推特」，免得再捅漏子。
康梅2013年獲時任總統歐巴馬任命為聯邦調查局（FBI）局長，去年初槓上蘋果公司要求協助解鎖加州恐攻嫌犯的iPhone手機，在11月總統大選投票前夕，宣布重啟調查民主黨總統候選人希拉蕊「電郵門」醜聞，雖然最後決定不起訴，但希拉蕊認定是康梅害她輸掉總統大位，川普就職後決定讓康梅留任FBI局長，被認為是犒賞康梅。
但川普在開除康梅後罵他愛現，「是個貨真價實的瘋子」。唯康梅長袖善舞，總在完美的時間公布對川普的不利指控，還是華府菜鳥的川普根本無力招架，川普的幕僚計劃康梅在國會作證時，要讓川普「忙到沒有時間發推特」，免得再捅漏子。
康梅作證控 川普政府說謊
留談話紀錄自保 刻意放給媒體 啟動司法調查
2017年06月09日
【簡竹君、賴宇萍╱綜合外電報導】5月9日突遭美國總統川普開除的聯邦調查局（FBI）前局長康梅，台灣時間昨晚10時起於國會聽證會作證，是他被炒後首度公開現身，備受關注。他證實川普曾要求他效忠、施壓他放過前國家安全顧問弗林，還說每次談話後他都留下紀錄，因「擔心他（川普）會說謊」，給川普一記強力的還擊；他更說川普開除他時指控「FBI內部一片混亂」是詆毀他、「明顯說謊」，但被問及是否認為川普干預調查、妨害司法，康梅迴避：「那不是我能說的。」
康梅（James Comey）昨在參議院情報委員會聽證會作證時，談到川普（Donald Trump）政府在他被開除後稱FBI混亂、對領導者缺乏信心的言論，「那是謊言，就這麼簡單，政府詆毀我和FBI。」這場被稱為「世紀聽證會」吸引眾多媒體搶位，開放給民眾旁聽的座位，早在清晨5時就已形成排隊人龍。
晚宴不斷要求效忠
委員會前天先公布康梅長達7頁的開場聲明，他描述和川普9次單獨接觸，包括電話及面對面交談。今年1月6日，他出席對川普的情報簡報會，並單獨對川普報告一份有關川普「淫穢但未證實」的文件。會後，他上一車便用筆電記錄會議細節，這也成為他日後與川普接觸後的標準程序，他指過去從未記錄與總統布希、歐巴馬的接觸，與川普會後開始是因為擔心川普對於會議的內容說謊：「這（記錄）不單為了保護我，也為保護FBI。」
同月27日，川普邀他到白宮單獨晚宴，席間川普對他說：「我需要忠誠，我期待忠誠。」康梅說他沒有動作、出聲、臉上無表情，「接著是尷尬的沉默，我們在靜默中對視。」後來川普又說了一次：「我需要忠誠！」康梅回答會對誠實以對，川普說：「這正是我要的，誠實的忠誠。」
同月27日，川普邀他到白宮單獨晚宴，席間川普對他說：「我需要忠誠，我期待忠誠。」康梅說他沒有動作、出聲、臉上無表情，「接著是尷尬的沉默，我們在靜默中對視。」後來川普又說了一次：「我需要忠誠！」康梅回答會對誠實以對，川普說：「這正是我要的，誠實的忠誠。」
施壓放過通俄弗林
2月14日康梅赴白宮參加反恐簡報，川普要康梅會後單獨留下，談論身陷「通俄」醜聞、剛去職的國家安全顧問弗林（Michael Flynn），川普說弗林「是個好人，我希望你讓這件事過去。」意指FBI對弗林的調查，康梅回答：「我同意弗林是個好人。」這也是法律專家最關注的一次會面，川普的言論可能干預調查，涉妨害司法，此為聯邦罪行，足以構成彈劾理由。
康梅在聽證會上表示，他沒立刻拒絕川普的要求是因當時「驚呆了」感到「困惑與憂慮」，只能複述「弗林是好人」。他指川普沒有明確命令FBI停止通俄門調查，但是「我和美國總統在一起，他說『我希望這樣』，我視為他要我這樣做。」他也說當他把當天的會面告訴FBI其他資深官員後，同仁對川普此舉同感驚嚇及憂心。不過他拒絕評論川普此舉是否涉妨害司法，認為應該是特別檢察官職責。
康梅被川普革職後，媒體才得知他在每次與川普談話後留有記錄，他昨承認授意朋友洩漏給媒體，希望此舉能促成設立「特別檢察官」監督整起通俄門調查。司法部上月17日任命FBI前局長穆勒為特別檢察官，監督相關調查。
康梅在聽證會上表示，他沒立刻拒絕川普的要求是因當時「驚呆了」感到「困惑與憂慮」，只能複述「弗林是好人」。他指川普沒有明確命令FBI停止通俄門調查，但是「我和美國總統在一起，他說『我希望這樣』，我視為他要我這樣做。」他也說當他把當天的會面告訴FBI其他資深官員後，同仁對川普此舉同感驚嚇及憂心。不過他拒絕評論川普此舉是否涉妨害司法，認為應該是特別檢察官職責。
康梅被川普革職後，媒體才得知他在每次與川普談話後留有記錄，他昨承認授意朋友洩漏給媒體，希望此舉能促成設立「特別檢察官」監督整起通俄門調查。司法部上月17日任命FBI前局長穆勒為特別檢察官，監督相關調查。
美股早盤同步小漲
康梅的書面與口頭證詞都將成為證供，白宮對聽證會嚴陣以待。但截至台灣時間今凌晨0時30分截稿前，川普或白宮都尚未有回應。儘管康梅出席聽證會吸引大多數媒體的關注，但是由於他事先提供了書面證詞，投資人認為他的發言沒有太多意外，美股三大指數早盤同步小漲。
康梅作證Q&A
Q：康梅的證詞是否會導致川普被彈劾？
A：未必。他的證詞會增加川普的麻煩，但彈劾須眾院絕對多數同意，眾院現由共和黨控制，雖有共和黨人反川普，但是否會因康梅證詞，贊成彈劾川普，仍是未知數。
Q：如康梅證詞無法彈劾川普，是否會對川普造成進一步傷害？
A：他作證勢必會有限度地透露更多通俄門細節，料將動搖川普人馬根基。
Q：康梅被開除和在國會作證，是否會引發憲法危機？
A：輿論認為，川普有權開除康梅，未觸違憲紅線。但許多評論家擔心，此舉會促進總統專制，影響司法獨立。
Q：川普為何開除康梅？
A：川普起初宣稱是司法部長塞森及司法部副部長羅森斯坦的建議，後改口說早計劃要開除康梅。之後受訪又稱，開除康梅時，心裡一直記得「俄羅斯的事」。川普的對手則稱，對川普而言，康梅太危險，一定得被除掉。
資料來源：歐新社
A：未必。他的證詞會增加川普的麻煩，但彈劾須眾院絕對多數同意，眾院現由共和黨控制，雖有共和黨人反川普，但是否會因康梅證詞，贊成彈劾川普，仍是未知數。
Q：如康梅證詞無法彈劾川普，是否會對川普造成進一步傷害？
A：他作證勢必會有限度地透露更多通俄門細節，料將動搖川普人馬根基。
Q：康梅被開除和在國會作證，是否會引發憲法危機？
A：輿論認為，川普有權開除康梅，未觸違憲紅線。但許多評論家擔心，此舉會促進總統專制，影響司法獨立。
Q：川普為何開除康梅？
A：川普起初宣稱是司法部長塞森及司法部副部長羅森斯坦的建議，後改口說早計劃要開除康梅。之後受訪又稱，開除康梅時，心裡一直記得「俄羅斯的事」。川普的對手則稱，對川普而言，康梅太危險，一定得被除掉。
資料來源：歐新社
訂閱：
文章 (Atom)