穆勒報告 Mueller Details Multiple Contacts With Russians and Trump’s Efforts to Thwart Inquiry

Top News

Mueller Reveals Trump’s Efforts to Thwart Russian Inquiry in Highly Anticipated Report By MARK MAZZETTI The Mueller team ultimately decided not to charge the president, citing numerous legal and factual constraints, but pointedly declined to exonerate him.

A Portrait of the White House and Its Culture of Dishonesty By PETER BAKER and MAGGIE HABERMAN At one juncture after another, the Mueller report describes how Mr. Trump made his troubles worse, giving into anger and grievance and lashing out in ways that turned advisers into witnesses against him.

The Mueller Report Is 448 Pages Long. You Need to Know These 7 Key Things. By MATT APUZZO and ADAM GOLDMAN The special counsel, Robert S. Mueller III, produced a report of more than 400 pages that painted a deeply unflattering picture of President Trump but stopped short of accusing him of criminal wrongdoing.

U.S. Read the Mueller Report: Searchable Document and Index By THE NEW YORK TIMES The findings from the special counsel, Robert S. Mueller III, are now available to the public. The redacted report details his two-year investigation into Russian interference in the 2016 presidential election.

OPINION Mueller’s Damning Report By NOAH BOOKBINDER It lays out everything Congress needs to investigate the president for obstruction of justice.

Mueller Details Multiple Contacts With Russians and Trump’s Efforts to Thwart Inquiry

Cites Legal Constraints in Declining to Charge, but Does Not Exonerate

• Robert S. Mueller III cataloged in his report the attempts by President Trump to escape an inquiry that imperiled his presidency from the start.
• The report does not find that Mr. Trump or his aides conspired with Russians, but it lays bare how Mr. Trump was elected with a foreign power’s help.

1h ago

特別檢察官羅伯特·S·穆勒三世於週四發布了他備受期待的調查報告。 Todd Heisler/The New York Times

•穆勒報告公佈，特朗普未被證明完全無罪

涉俄調查報告刪減版於週四公佈。報告顯示，出於法律和事實方面的諸多限制，特別檢察官穆勒最終放棄起訴，但他明確拒絕為特朗普開脫、證明其無罪。

→內容解讀 ：報告沒有發現特朗普或其助手與俄羅斯人合謀，但揭示了他是如何在外國勢力的幫助下當選的。報告還披露了特朗普連月以來瘋狂努力試圖阻撓相關調查的行為。

→影響分析：這份報告系統性地駁斥了特朗普的律師和盟友的說法，即他無法妨礙司法公正，非法阻擾相關調查。此外，穆勒還為特朗普在離任後被起訴的可能性敞開了大門。

→各方回應：特朗普在白宮活動和推特上聲稱自己是無辜的。在報告發布前的新聞發布會上，司法部長也為其進行了強有力的辯護 。但民主黨人立即發起抨擊，稱其表現得像總統的私人律師 。

這裡是已公佈的穆勒報告全文 、時報記者帶來的關鍵節選 、以及你最應該知道的七個問題 。