***
President Biden on Thursday announced that he will release 1 million barrels a day from the nation’s Strategic Petroleum Reserve to try to offset the loss of Russian crude oil from world markets, starve Russia of revenue and cut the cost American consumers are paying at the pump.
烏克蘭戰爭：普京企圖重繪世界 但結果非他所願 - BBC News 中文
......但最重要的一點是，這是一場世界民主國家與世界專制政權之間的戰爭。
這也是兩種對抗理念之間的戰爭，涉及到國際關係凖則應該如何維護。
牛津大學學者阿什（Timothy Garton Ash）說，這兩種世界觀可以用兩個詞來表達——赫爾辛基與雅爾塔。
1945年在雅爾塔，斯大林、羅斯福和丘吉爾將戰後的歐洲劃分為「勢力範圍」——東歐的大部分地區屬於蘇聯，西方屬於跨大西洋聯盟，該聯盟將著手重建歐洲的民主政體。
相比之下，「赫爾辛基」描述了一個由獨立主權國家組成的歐洲，每個國家都可以自由選擇自己的聯盟。它源於1975年的赫爾辛基協議（Helsinki Final Act），並逐漸演變為歐洲安全與合作組織。
烏克蘭的捍衛者正在為「赫爾辛基」而戰。普京已派出軍隊強力推行現代版的「雅爾塔」——這將扼殺烏克蘭的獨立，使其處於俄羅斯的統治之下。
阿什認為，西方在捍衛赫爾辛基價值觀方面過於三心二意——它正式承認烏克蘭有權在未來某個日期可以加入北約，但從未打算實現這一目標。
但烏克蘭總統澤連斯基表示願意在赫爾辛基原則上做出妥協，同意放棄烏克蘭成為北約成員國的雄心。 面對引發的所有的風險，這可能仍然是烏克蘭為維持其國家地位而付出的代價。
我這一代人是在生存受到核毀滅威脅的恐懼中長大的。烏克蘭戰爭使這種恐懼重新回到了公眾意識中。 普京已經發出威脅，俄羅斯可能使用核武器。
這是自1962年古巴導彈危機以來最危險的時刻。當時，蘇聯向其盟友古巴運送了核導彈。美國部署了一支龐大的艦隊，凖備登陸入侵古巴。
但是美國人不知道的是，蘇聯不僅擁有遠程戰略導彈。他們還有小型的戰術核導彈——所謂的戰術核武器。 蘇聯的軍事學說將首先使用核武器的決定權授予地面指揮官。
如果美國的入侵計劃獲准，將引發美蘇之間的核戰爭。
時任美國國防部長麥克納馬拉（Robert McNamara）直到1991年蘇聯檔案館開放時才知道這一點。只是在那時，他才明白世界距離災難只有一步之遙。
在一部名為《戰爭迷霧：麥克納馬拉的11條人生經驗》（Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert McNamara）的精彩紀錄片中，他解釋了世界如何避免自我毀滅。是嫻熟的外交，還是明智的領袖？ 都不是。
「運氣，」他說， 「我們走運了。」
這一經歷現在已經從人們的記憶中消失了，必須引起世人警覺。
 INTERACTIVE GRAPHIC: Opioid Deaths Are Spreading Rapidly into Black AmericaBy JOSH KATZ and ABBY GOODNOUGH
As fentanyls enter the illegal drug supply in more places, overdose deaths rise, helping cause the first consecutive drop in U.S. life expectancy in half a century.
|
Aylissa Penn割蘿蔔外電譯站 Global News For Taiwan
