2019年1月17日 星期四

U.S. government shutdown entering fifth week: 川普阻止眾議院議長佩洛西出訪海外，直到政府重新開放



U.S. government shutdown entering fifth week
President Trump, faced with increasing backlash over the longest shutdown in U.S. history, made an offer over the weekend: temporary protections for roughly 700,000 young undocumented immigrants, known as “Dreamers,” in exchange for $5.7 billion in funding for his border wall.
Democrats called it “hostage taking” and refused to negotiate until the government reopens.
Some of the 800,000 furloughed federal employees are turning to pawnshops and brokers for short-term loans.
Go deeper: People who have done business with Mr. Trump over the years say his uncompromising fixation on a southern border wall is consistent with the negotiating tactics he used for decades in the private sector, focused foremost on claiming victory.

美國總統川普拒絕眾議院議長佩洛西使用軍用飛機，以此阻止她的海外之行。佩洛西昨天建議推遲川普的國情諮文演講，直到政府重新開放。據一名民主黨助理，佩洛西和一群委員會主席及其他議員原定於週四出發，進行一次為期六天的出訪。川普無權阻止佩洛西出訪，但行政部門通常會為國會人員外出提供軍用交通工具，而川普選擇不為佩洛西此行提供交通工具。五角大樓在政府部分停擺期間仍具有充足的資金。
張貼者： 於 沒有留言:

2019年1月13日 星期日

Perils mount for the Trump presidency.Trump dodges question on whether he has worked for Russia after report of FBI probe

Perils mount for the Trump presidency.
The shift of power in Congress and news reports are combining to confront President Trump with the prospect of a protracted and intense political war for survival “that may make the still-unresolved partial government shutdown pale by comparison,” writes our chief White House correspondent.




President Donald Trump avoided giving a direct answer when asked if he currently is or has ever worked for Russia after a published report said federal law enforcement officials were so concerned about his behavior after he fired James Comey from the FBI that ...

張貼者： 於 沒有留言:

2019年1月12日 星期六

government shutdown. Rhetoric, disputes persist in country's longest-ever shutdown

President Trump continued to blame Democrats for a “massive humanitarian crisis” at the border and Democrats remained opposed to the idea that a wall is needed.



基百科，自由的百科全書
政府閉鎖（せいふへいさ、英語: government shutdown）とは、政府機関が閉鎖されることであり、特に議会で予算案（あるいは暫定予算）の成立が難航することで期限切れとなり、政府庁舎が閉鎖されることを指す。
跳至導覽跳至搜尋
在美國政治中，政府停擺或稱政府關閉（英語：government shutdown）指的是在國會無法通過足夠的預算案的情況下，美國政府關閉一些政府機構，暫時停止提供「非必要服務」，相關的政府雇員停發工資以減少開支。通常在政府停擺後仍然維持運轉的聯邦機構與服務包括：氣象、醫療、郵政、軍事、航空管制以及刑罰系統等。但這些機構的運作並沒有法律保障，如果預算案遲遲不能通過，這些機構也有可能停止服務，不過這在現實中還沒有發生過。歷史上最長的停擺發生在2018年至2019年，長達21天以上。政府停擺可類比作私營經濟中的停工。
最近一次美國政府停擺發生在2018年12月22日，因參議院未能通過包含美墨築牆的臨時支出法案，總統川普拒絕簽署不含美墨築牆經費的臨時支出法案，導致美國政府停擺，是罕見經歷跨年、首次橫跨兩個國會屆別以及歷來最長的政府停擺事件。
有時聯邦政府會出於自己的考慮故意優先關閉受歡迎的聯邦機構和服務，如國家公園和圖書館，以增大政府停擺對民眾的心理影響，這種策略被稱為華盛頓紀念碑綜合症。

機制[編輯]

在美國，按照1921預算與會計法案及1974美國國會預算暨截留控制法案等的要求，任何全權預算支出（discretionary spending）必須通過相應的年度政府歲出預算案（appropriation bill）的支持方有效。在歲出預算案因故延遲的情況下，政府可通過持續決議案（continuing resolution）對預算進行授權。若兩者皆未能按時頒布，即稱作出現資金缺口（funding gap）。1981年，時任司法部長班傑明·希弗萊蒂對反超支法案（Antideficiency Act）進行了詮釋，要求當資金缺口出現時，關閉受影響的機構與服務，亦即開始政府停擺[1][2]。

影響[編輯]

聯邦政府停擺將會使部分公務人員被迫接受無薪假。軍事人員及必要服務的僱員將會繼續工作，但其薪水可能無法按時支付。[3][4]2013年停擺中，聯邦政府有文職雇員超過200萬，現役軍人約140萬，其中80萬雇員休假。[5]
在政府停擺下，具體哪些部門需要關閉等細節將由美國行政管理和預算局決定。[6]但在過去出現的多起停擺事件中，國家公園與護照辦事處等機構無一次例外，均被迫關閉。[7]包括軍人，聯邦執法機構的特工，聯邦醫院的醫生與護士，空中交通管制員等在內的「應急人員」將會維持工作。[6]此外，由於1992年生效的美國憲法第二十七修正案規定議員不能修改自己的工資，因此國會議員的薪水也不受影響。[8]郵政服務由於其獨立運作的性質一般而言也不會受到影響。[9]
聯邦政府停擺在過去也曾對華盛頓哥倫比亞特區的市政府造成過影響，使得諸如公立學校與垃圾處理等設施與服務停工。[10]

張貼者： 於 沒有留言:

2019年1月8日 星期二

Networks giving Trump free airtime on Tuesday


"How should a uniquely deceptive president be treated by TV networks that value the truth?" asks Brian Stelter

關於這個網站
CNN.COM|作者：BRIAN STELTER

Trump's border address sparks extraordinary debate inside and outside TV networks




The major television networks have decided to air Donald Trump's latest reality TV spectacle, a prime time address to the nation from the Oval Office on immigration. It will be nothing more than an opportunity for him to spout more lies. In 2014, the networks refused to air President Obama's address on immigration because they claimed it was "overtly political," yet even though Trump has built an entire political propaganda campaign about the wall in rallies, campaign ads, and embroidered hats, they're willing to air his address because he has intimidated them.
My Advice for networks tonight during Trump's lie-a-thon would be to use time delay so you can check facts and mark his lies with cartoon Pinocchio head pop-up each time he tells a whopper. Your thoughts?

張貼者： 於 沒有留言:

2019年1月3日 星期四

多樣多美：美國眾議院的新組成；Democrat introduces articles of impeachment against Trump on Day One of Congress


Firing Trump is priority number one
關於這個網站
DAILYMAIL.CO.UK
Democrat introduces articles of impeachment against Trump on Day One of Congress

CNN International 和 CNN 都分享了 1 條連結。


關於這個網站
CNN.COM
No other US Congress has ever looked like this


  • ■ Record numbers of women
    ■ Muslim and Native American women will be serving for the first time
    ■ The state of Texas is sending the state's first two Latina members to Congress
    ■ Two black women from New England will also make history by coming to Washington
    ■ The historic firsts come from both parties and at least one member will be younger than 30
張貼者： 於 沒有留言:
訂閱： 文章 (Atom)