2021年1月，CBP正式宣布對於所有來自「中國新疆維吾爾自治區」（Xinjiang Uyghur Autonomous Region）的棉花產品與蕃茄產品，實施「扣留命令」（Withhold Release Order ），禁止該等產品或以其作為原料的貨物（例如，紡織品、蕃茄醬）輸入美國。

 

黃國昌

禁止輸入使用「強迫勞力」商品的要求，不只是企業責任，而應是法律規範

美國聯邦法明文禁止進口使用「強迫勞動」所生產的產品，同時授權（並要求）行政部門執行此項法律（19 U.S.C. 1307）。

在此授權之下，美國聯邦「國土安全部」轄下的「海關暨邊境保護署」（Customs and Border Protection；CBP），於去年開始發布禁止新疆棉製品輸入的命令。從去年夏天的特定工廠（包括準噶爾棉麻有限公司、新疆生产建设兵团等），擴及至今年的整個新疆區域。

今年1月，CBP正式宣布對於所有來自「中國新疆維吾爾自治區」（Xinjiang Uyghur Autonomous Region）的棉花產品與蕃茄產品，實施「扣留命令」（Withhold Release Order ），禁止該等產品或以其作為原料的貨物（例如，紡織品、蕃茄醬）輸入美國。

「國土安全部」（Department of Homeland Security）明確宣示：不會允計任何使用強迫勞動的產品進入美國、不會容忍此類產品出現在美國的生產鍊」！

如此的法律明文規範與行政執行，有助於保護基本人權與維持市場公平。相較於業者的自律，也更為有效。

以實際的行動，向中共的人權侵害與強迫勞動說「不」，不應該只是透過個別企業的倫理責任，也應該提升為國家法律的規範。

附圖：

1. 19 U.S.C. 1307 (https://www.law.cornell.edu/uscode/text/19/1307)

2. CBP Detention Order List (https://www.cbp.gov/....../withhold-release-orders-and......)

3. DHS press release (https://www.cbp.gov/....../cbp-issues-region-wide......)

551551

39次分享

今日2021.3.11 WSJ 必讀

 

今日必讀

美國政府一位高級官員說，美國國務卿布林肯和國家安全顧問沙利文將於下週在阿拉斯加會見中共政治局委員楊潔篪和外交部長王毅，這將是總統拜登就職以來兩國高級代表首次面對面會晤。 美國眾議院通過了1.9兆美元的新冠病毒救助法案，並將其提交給總統拜登簽署。這項援助法案在為公共衛生措施提供新資金的同時，還提供了另一劑經濟援助，向許多美國人提供了1,400美元的支票，並延長了每週300美元的失業援助補貼。 美國首次申請失業救濟人數在上月底開始呈下降趨勢，這是值得歡迎的。不過，整體數據仍居高不下，顯示在疫情暴發一年後，裁員人數仍處高位。預計這些趨勢在3月第一週仍然持續，首次申請失業救濟人數下降，但仍維持在一個顯示勞動力市場嚴重失調的水準。 美國一位高級政府官員表示，拜登正在指示他的政府在年底前確保增加1億劑強生公司的新冠疫苗。這位官員說，任何增加的疫苗劑數都將在今年下半年交付。 在美國國家安全官員施加了數月的壓力後，Facebook的一個財團撤回了在加州與香港之間建設一條新的互聯網管道的申請，這是中美兩國政府之間裂痕加深的最新跡象。 陷入困境的中國房地產企業華夏幸福表示，由於流動性出現階段性緊張，公司及下屬子公司新增債務違約涉及本息金額人民幣83.8億元。

Texans Demand Answers as They Grapple With Storm’s Lingering Wrath

Texans Demand Answers as They Grapple With Storm’s Lingering Wrath


After millions lost power, lawmakers have held hearings, prosecutors have started criminal investigations and residents have asked for accountability.
Volunteers distributed donated water and other essential items in Austin, Texas, after a deadly winter storm. Tamir Kalifa for The New York Times

President Biden visited Texas on Friday and vowed to make federal help available “for the long haul.”

How Texas’ Drive for Energy Independence Set It Up for Disaster 得克薩斯州逐步恢復供電，但混亂仍在持續。得克薩斯州舟斷電不只是基礎建設缺失，更是該州自私，逃避聯邦監控

 

A family in Austin, Texas, kept warm by a fire outside their apartment on Wednesday. They lost power early Monday morning. Tamir Kalifa for The New York Times

What a Texas Plumber Faces Now: A State Full of Burst Pipes

Since a winter storm and hard freeze knocked out power and heat throughout the state, homeowners have swamped plumbers with urgent repair calls.

This Texan’s lights stayed on during the storm. Now he owes $16,752.

How Texas’ Drive for Energy Independence Set It Up for Disaster

• The dominance of the energy industry and the state’s “Republic of Texas” ethos became a huge liability when energy stopped flowing to millions of residents.
• The near-collapse of Texas’ electrical grid can be traced in part to its decision in 1999 to embark on an extensive experiment in electrical deregulation.

得克薩斯州舟斷電不只是基礎建設缺失，更是該州自私，逃避聯邦監控

得克薩斯州逐步恢復供電，但混亂仍在持續。寒潮造成水井凍結、處理廠仍在使用備用電源運行，使得多地飲用水短缺；日常生活必需品的供應量也在持續下降。拜登已宣布得州進入緊急狀態。與此同時，該州參議員特德·克魯茲在危機期間與家人飛往墨西哥的行為遭到外界批評。

美聯航引擎故障發生后，FAA下令立即檢查波音相關飛機

 

美聯航引擎故障發生后，FAA下令立即檢查波音相關飛機

美國航空管理局周日晚間下令立即對裝備了相關型號引擎的波音777飛機展開檢查。此前一架波音777飛機周末在科羅拉多州一個城鎮上空飛行時，該型號引擎發生破裂並散落碎片。

美國新冠死亡人數即將突破50萬大關，Asian American communities stand up amid string of violent attacks 觀點：針對亞裔的種族主義並不新鮮。

 觀點：針對亞裔的種族主義並不新鮮。大流行期間美國針對亞裔的暴力激增，而反亞裔情緒早已融入美國的社會結構。許多人刻意忽略亞裔的痛苦，將針對亞裔的種族主義正常化。 （ 閱讀本文中文版）

YOUTUBE.COM

Asian American communities stand up amid string of violent attacks

Monthanus Ratanapakdee mourns her 84-year-old father, who was attacked on a walk and

美國人去年上半年預期壽命下降整整一年。

 •美國人去年上半年預期壽命下降整整一年。這是該數據自二戰以來最大的降幅，也顯示了新冠病毒致命後果的嚴峻程度。預期壽命指新生兒預期可活的平均年數，是衡量人口健康的最基本指標。