2020年7月22日 星期三

U.S. Orders China to Close Houston Consulate Over Espionage and Theft; (法國)世界報:為保護知識產權,美國關閉中國駐休斯敦領館


U.S. Orders China to Close Houston Consulate Over Espionage and Theft


The Trump administration accused the Chinese of stealing research and told the diplomats in Texas to clear out by Friday. Beijing warned it would retaliate.

為保護知識產權,美國關閉中國駐休斯敦領館
世界報今天報導了美國要求中國關閉駐休斯頓領事館之事。文章題目強調:美國關閉中國駐休斯敦領館是“為了保護美國的知識產權”。該報指出,華盛頓這個決定是在中美兩國關係非常緊張的背景下做出的。
世界報說,美國國務院發言人摩根-奧塔格斯(Morgan Ortagus)7月22日解釋美國關閉中國駐休斯敦領館的決定時說,“這是為了保護美國的知識產權”。她引用《維也納公約》說,國家的外交官必須“尊重所在東道國的法律和規則”,並“有義務不干涉該國的內政。” 她沒有給出更多的細節,但她強調說,美國將不會容忍中國侵犯我們的主權,恐嚇我們的人民,就像我們沒有容忍不公平的商業行為和美國的工作崗位被搶走,以及其他的公然行徑一樣。這名發言人還說,特朗普總統在中美關係中,堅持正義與對等。
世界報提醒說,美國國務卿蓬佩奧週二到訪倫敦時,呼籲建立一個全球聯盟,共同對抗中國所代表的“威脅”。同時,美國司法部也在周二公佈了指控兩名中國公民在2014-2020年期間從事網絡間諜活動的起訴書。這兩人被指控涉嫌入侵幾家美國公司的網站,包括一些與冠狀病毒(Covid-19)研究有關的公司,竊取工業機密。
政治挑釁
法國世界報說,中國在周三做出回應,表示中國是被迫關閉駐休斯敦領事館的。中國外交部發言人汪文斌將美國這個決定定性為“政治挑釁”,指控美國這一單方面舉措,嚴重違反國際法。他表示,中方對此予以強烈譴責。汪發言人還表示北京將採取報復措施。
世界報說,中國當局當天中午警告在美國的中國留學生提高警惕,當心會到“任意審訊,騷擾,沒收個人財產,和被警方拘押。”
法國世界報引述休斯敦多家媒體報導說,週二晚上,中國領事館院內有人焚燒文檔資料,當地有人呼叫消防人員去中國駐休斯敦領事館。休斯敦警方在推特上說,已經觀察到煙霧,但執法部門“沒有獲准進入”中國領事館院內。中國在美國有五個領事館。
世界報指出,華盛頓和北京之間的摩擦點幾個月來不斷積累增加。美國決定關閉中國駐休斯敦領事館的背景是中美兩個大國之間的緊張關係加劇。雙方關係緊張涉及多個方面:香港國安法,美國指控中國間諜活動,新疆維吾爾少數民族人權狀況,北京對南中國海的主權要求,反復出現的貿易緊張。

沒有留言:

張貼留言