2021年1月28日 星期四

美國的制度正變得愈發脆弱：貧富差距拉大。新冠疫情重創美國經濟： 2020年美國GDP萎縮3.5%

 專欄|美國製造：富人的社會主義，其他人的資本主義。時報專欄作者托馬斯·弗里德曼寫道，過去30年裡，美國依靠政府救助和赤字刺激經濟，最富有人群的財富增長了三倍多，底層的50%卻原地踏步。美國的制度正變得愈發脆弱。 （ 閱讀本文中文版）


新冠疫情重創美國經濟： 2020年美國GDP萎縮3.5% ，是自二戰以來最差的經濟表現。第四季度GDP增長4%，遠低於上一季度7.5%的創紀錄增幅。年末的低迷由消費支出不景氣造成，但房地產等其他領域的流動性幫助提振了低迷。不過，樂觀來看，經濟反彈仍強過多數預測者的預期。經濟學家估計，預計今年GDP可能恢復到大流行前的水平。

張貼者： 於 沒有留言:

2021年1月24日 星期日

共和黨州議會參議院臨時議長 (Jake Corman共和黨)拒絕交出職位給再次當選的民主黨 Jim Brewster





A brawl nearly erupted in Pennsylvania’s state House when Jake Corman, the Republican president pro tempore of the state Senate, refused to swear in Jim Brewster, a Democrat who had just been re-elected

ECONOMIST.COM
Republican state lawmakers aim to change Pennsylvania’s constitution

美國參議院臨時議長（英語：President pro tempore，/ˌproʊ ˈtɛmpəriː/ 或 /ˌproʊ ˈtɛmpəreɪ/）是美國參議院地位第二高的成員和地位最高的參議員。根據美國憲法，美國參議院地位最高的成員是美國副總統，副總統雖然是參議院議長，但並非參議員（不通過參議員選舉產生）。參議院臨時議長由參議院選出，當美國副總統不在場時，由參議院臨時議長執行議長職務。從1890年起，這一職務由多數黨最資深的參議員擔當；這一傳統從1945年起就沒有中斷過。[1]

當副總統不在場時，參議院臨時議長將主持參議院會議。不過一般副總統和臨時議長均不主持參議院會議，這個工作交付給多數黨內其他資淺參議員輪流擔當以給予他們執行議事程序的經驗。

參議院臨時議長是美國總統繼任順序中的第三名，在副總統和美國眾議院議長之後和美國國務卿之前。

現任參議院臨時議長是民主黨佛蒙特州參議員派屈克·萊希，於2021年1月20日上任。



張貼者： 於 沒有留言:

2021年1月22日 星期五

美國28位外交義士

國務卿的布林肯說："我們可以戰勝中國——並提醒世界，一個政府民有、民治方能民享。"


"中國外交部在拜登舉行就職典禮時發表聲明，制裁美國28位外交義士........" 真好，放過總統...... 自1776年，美利堅前所未有的恥辱；大清、中華民國......的新叩頭要求.....

張貼者： 於 沒有留言:

2021年1月18日 星期一

來來來 來美國Migrant caravan approaching US border ask Biden to 'honor his commitment' to asylum seekers



The first major test for Biden's plans to reverse Trump's immigration policies.



DAILYMAIL.CO.UK
Migrant caravan approaching US border ask Biden to 'honor his commitment' to asylum seekers

張貼者： 於 沒有留言:

2021年1月17日 星期日

The case for impeaching Donald Trump was unassailable. The Senate should move fast to convict him, too

 不！1月6日事件不是一時失足。它也不是一次偶然事件。它是一個為期4年總統任期的必然結果。這一總統任期煽惑憤怒、蔑視事實，能使支持者的政治立場轉為對「不同者」的仇恨。 dw






The case for impeaching Donald Trump was unassailable. The Senate should move fast to convict him, too. Our cover in North America and Britain this week https://econ.st/35FrCmE



眾叛親離；彭斯稱無權推翻大選結果的言論，指彭斯在特朗普的抨擊中展現出勇氣。

張貼者： 於 沒有留言:

The Trump policies Biden plans to overturn first. Prospect of Pardons in Final Days Fuels Market to Buy Access to Trump

The Trump policies Biden plans to overturn first

When he begins his presidency this week, Joe Biden will inherit a collection of crises unlike any in generations — the coronavirus pandemic, economic turmoil, racial strife and the aftermath of the assault on the Capitol. He plans to start his administration with dozens of executive directives in a 10-day blitz meant to signal a turning point for the U.S.
According to a memo from his incoming chief of staff, the new president will quickly order the following steps to immediately reverse President Trump’s most hotly contested policies:

■ Rescinding the travel ban on several predominantly Muslim countries

■ Rejoining the Paris climate change accord

■ Ordering agencies to figure out how to reunite children separated from their families after crossing the border from Mexico

■ Extending pandemic-related limits on evictions and student loan payments; issuing a mask mandate for federal property and interstate travel



President-elect Joe Biden will issue decrees to reverse President Trump's travel bans and re-join the Paris climate accord on his first day, according to US media reports.



 At the end of Trump’s tenure: A lucrative market for pardons is coming to a head, with some of Mr. Trump’s allies collecting fees from wealthy felons or their associates to push the White House for clemency.

foment, particularize, come to a head, 'reality bites'. A seditious president who fomented an insurrection. A lucrative market for pardons
張貼者： 於 沒有留言:

2021年1月10日 星期日

Bans on Parler and Trump Show Big Tech’s Power Over Web Conversation

 繼 Twitter 早前永久終止美國總統特朗普的帳號，Facebook、Instagram 及 Snapchat 等社交媒體都先後封鎖其帳戶，Reddit 亦關閉了一個特朗普支持者的討論版。特朗普長子唐納德（ Donald Trump Jr.）在 Twitter 發文表示，伊朗等極權領袖都仍能使用 Twitter，而特朗普帳號卻遭永久終止，指言論自由正遭受打擊，網絡審查前所未有地發生，形容事件令「Mao」（毛澤東）引以為傲。


With an internet ecosystem dominated by a few big players, the app has little chance of survival without access to these mainstream channels.
Condemning the Capitol Hill riot, President George W. Bush and Senator Marco Rubio likened it to political upheavals in “Banana Republics” and the “third world.” But Lucia Dammert, a Wilson Center Global Fellow and Professor at the University of Santiago of Chile objects to the comparison to the Global South -- adding that the U.S. has played a key role in sparking the turbulence, especially in Latin America. NewsHour Weekend’s Ivette Feliciano reports.
張貼者： 於 沒有留言:

2021年1月7日 星期四

世界如何看待美國國會暴亂？

 


#現任共和黨籍總統川普的數百名支持者竟攻進國會突破警察設下障礙砸碎窗戶玻璃佔領國會與眾議院議長裴洛西的辦公室甚至搬走眾議院發言台暴民與國會警察爆發激烈衝突，造成4人喪命、52人被捕，期間有人開槍，1名女性在爬窗過程中彈死亡，另有3人經過急救不治，死因現在還不明朗。安全部隊也出動催淚彈，國會山莊頓時煙霧迷漫，國會聯席會議確認當選總統的民主過程一度中斷。這場會議由美國副總統彭斯（Mike Pence）主持，旨在對2020年美國總統大選的選舉人團投票結果進行清點和認證。
暴民選擇進攻作為民主堡壘象徵的國會，激起美國社會對於民主受創與發生內戰的恐懼。《美聯社》（AP）分析，這是川普（Donald Trump）總統多年煽動、助長極右翼極端主義力量的後果，川普支持者陣營內流傳的假消息、陰謀論不斷滋生暴力與仇恨言論。川普鼓動支持者向國會山莊進軍，儘管發生慘劇後他公開呼籲暴民「回家」，但至今仍堅稱拜登（Joe Biden）偷走選舉結果。...... 現任共和黨籍總統川普的數百名支持者竟持槍械攻進國會，突破警察設下的障礙、砸碎窗戶玻璃、佔領國會與眾議院議長裴洛西的辦公室，甚至搬走眾議院發言台。
★一手掌握熱門話題
#暴民與國會警察爆發激烈衝突造成4人喪命52人被捕，期間有人開槍，1名女性在爬窗過程中彈死亡，另有3人經過急救不治，死因現在還不明朗。安全部隊也出動催淚彈，國會山莊頓時煙霧迷漫，國會聯席會議確認當選總統的民主過程一度中斷。這場會議由美國副總統彭斯（Mike Pence）主持，旨在對2020年美國總統大選的選舉人團投票結果進行清點和認證。
暴民選擇進攻作為民主堡壘象徵的國會，激起美國社會對於民主受創與發生內戰的恐懼。《美聯社》（AP）分析，這是川普（Donald Trump）總統多年煽動、助長極右翼極端主義力量的後果，川普支持者陣營內流傳的假消息、陰謀論不斷滋生暴力與仇恨言論。川普鼓動支持者向國會山莊進軍，儘管發生慘劇後他公開呼籲暴民「回家」，但至今仍堅稱拜登（Joe Biden）偷走選舉結果。美國人以往遠觀獨裁國家暴動的混亂場景，6日下午真實在美國國會山莊上演。為了顛覆民主選舉結果、阻止國會聯席會議確認民主黨籍的拜登當選總統，#現任共和黨籍總統川普的數百名支持者竟有人違法於華盛頓持槍械攻進國會



The New York Times

2021年1月8日


民主黨人呼籲罷免特朗普；巴西宣布科興疫苗有效

EMILY CHAN,KONEY BAI

週三，特朗普總統的支持者衝進美國國會大廈。

週三，特朗普總統的支持者衝進美國國會大廈。

•美國國會暴動事件發生後，震驚、憤怒和恐怖的情緒籠罩全國，要求副總統彭斯援引憲法第25修正案讓特朗普立即下台的呼聲漸長。眾議院議長佩洛西威脅稱，如特朗普內閣不剝奪總統權力，將尋求二次彈劾。據信彭斯對此表示反對。特朗普在敦促暴亂方面發揮的作用還引發了一波辭職潮，交通部長趙小蘭成為首個宣布辭職的內閣官員。

→特朗普再爆醜聞：兩位知情人士稱，特朗普曾向助手錶示，希望在總統任期的最後時刻赦免自己，並詢問是否該這樣做，以及赦免會在法律和政治上對他產生什麼影響。相關討論發生在最近幾週，尚不清楚特朗普是否在煽動支持者前往國會大廈遊行後提到這一話題。

→其他最新消息：司法部門開始對參與暴亂者發起指控，已有近70人被捕。 Facebook及旗下的Instagram緊隨Twitter對特朗普帳戶做出限期禁言處理，直到其任期結束。購物平台Shopify關閉了特朗普總統競選活動的在線商店。

副總統彭斯和眾議院議長佩洛西主持了周四的兩院聯席會議。

副總統彭斯和眾議院議長佩洛西主持了周四的兩院聯席會議。 Erin Schaff/The New York Times

•美國國會正式確認拜登當選總統。在計票程序恢復後，國會確認拜登獲得306張選舉人票，正式當選下任總統。特朗普發表聲明，稱雖然不同意大選結果，但將於1月20日進行“一場井然有序的權力過渡”。 （ 閱讀本文中文版）

•世界如何看待美國國會暴亂？許多人將此視為對所有民主國家的警告，多個西方國家領導人直接指責特朗普應為暴力事件負責。俄羅斯、伊朗等威權國家藉機貶損美國民主，中國媒體將這場暴亂與香港抗議者佔領立法會相提並論。 （ 閱讀本文中文版）

•分析|國會大廈暴亂：特朗普時代的暴力結尾。時報白宮首席記者Peter Baker表示，特朗普支持者在其慫恿下造成的騷亂在美國近現代權力交接過程中堪稱史無前例。總統在任四年間所引發的敵意和分歧，似乎即將在憤怒、混亂和暴力的爆發中結束。 （ 閱讀本文中文版）

•專欄：一場特朗普煽動的暴亂。時報專欄作者紀思道寫道，支持特朗普的騷亂者襲擊的不僅是國會，還有憲法、選舉制度和美國的民主進程。當總統督導一場推翻自由選舉的運動時，他就背叛了憲法。 （ 閱讀本文中文版）

張貼者： 於 沒有留言:
訂閱： 文章 (Atom)