美國最高法院大法官Anthony Kennedy宣布退休

https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Kennedy

WORLD / POLITICS

Key swing voter Justice Anthony Kennedy retiring, handing Trump chance for second Supreme Court pick

Supreme Court Justice Anthony Kennedy announced his retirement Wednesday, giving President Donald Trump the chance to cement conservative control of the high court. The 81-year-old Kennedy said in a statement he is stepping down after more than 30 years on the court. A Republican appointee, ...

• Anthony Kennedy's exit seen threatening abortion and gay rights as Supreme Court is set to shift far right

美國最高法院大法官Anthony Kennedy宣布退休

美國最高法院大法官Anthony M. Kennedy周三宣布退休，這給總統特朗普帶來了重塑最高法院的歷史性機遇。Kennedy是該法院最重要的當代法官之一，也是對同性戀權利、死刑和競選資金做出里程碑式裁決的法官之一。現年81歲的Kennedy是一位特立獨行的保守派人士，他在任期內的大部分時間都處於最高法院的意識形態中心，在熱點問題上，最高法院分為自由派和保守派兩大陣營。Kennedy的司法傾向常常使他在兩方面都發揮作用，這令其成為許多最重要裁決的關鍵人物。大法官Kennedy的離開給特朗普帶來了讓最高法院轉向更為保守的方向的機會，這一影響可能會持續數十年。