捷克商將向烏克蘭移交裝步戰鬥車 (德國同意)。反-反-坦克武器(anti-anti-tank weapons)之研發

The war in Ukraine will boost the development of anti-anti-tank weapons. Read more here: https://econ.st/3K2LMJo

Credit: Reuters

****
彭康泰割蘿蔔外電譯站 Global News For Taiwan
4月2日下午9:32 ·

經德國同意，捷克商將向烏克蘭移交裝步戰鬥車
（路透社4月1日報導）
（4月）1日，德國政府已批准向烏克蘭移交最初屬於前東德（德意志民主共和國/DDR）國家人民軍（NVA）的數十輛裝步戰鬥車（Infantry fighting vehicle，IFV）。從2月底烏俄戰爭爆發以來，柏林當局就因為沒有向基輔提供足夠的軍事援助而備受批評。（譯按：5千頂頭盔和過期的聖杯飛彈的「援助」，能不罵嗎？）
國防部發言人周五表示，柏林已批准將56輛PbV-501型裝步戰鬥車從一家捷克公司轉移到基輔。
發言人之所以出面作如上表示，是為了回應確認媒體報導的請求，德國的「周日世界報」（Welt am Sonntag/World on Sunday）在報導中指出，德國將授權向烏克蘭提供58輛配備火砲和機槍的載具。這些原本隸屬於前東德軍隊的裝甲車在被柏林當局接收後，於1990 年代末期將轉讓給瑞典，瑞典後來將它們賣給了一家捷克公司，該公司現在打算將這些載具賣給基輔。
根據德國法規，所有從德國出口的軍火如果要轉讓，必須通過柏林當局的批准。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
剛剛在自由時報看到報導，型號寫著「PbV-501」，聽起來好像是什麼很了不起的傢伙。查了一下，好啦，勉強有進步啦，至少不是什麼放到發霉不能用的破爛。
這次準備移交給烏克蘭的PbV-501裝步戰鬥車，其實就是前蘇聯在1960年代推出的「裝步戰鬥車」開山祖－BMP-1裝甲車。前東德人民軍在1974年為了仿效蘇聯將步兵單位全面機械化，訂購了1133輛，由於訂單數量龐大，蘇聯還將一些單轉包給捷克斯洛伐克來協助供應。所有車輛在1974~1982年間移交。
冷戰結束之後，人民軍解散，這1千多輛BMP-1也被（德國）聯邦國防軍接收，但聯邦國防軍自己手頭就有一堆同為裝步戰鬥車的貂鼠式（Marder）裝甲車，所以全部的BMP-1名義上曾經進入聯邦國防軍服役，並為了符合北約標準經過一定程度的改裝。但大部分在改裝後不久，就都跟上次要移交的那堆SA-7聖杯飛彈一樣被封存。直到1994年瑞典陸軍計畫要將全軍步兵單位都全面機械化，卻苦於國產CV90裝甲車數量不足，為了加快腳步＆填補戰力空窗，瑞典遂向德國表示想購買這些前東德的俄製甲車。德國就拍板同意賣給瑞典350輛BMP-1（附帶一提，幾乎同一時間希臘也為了跟瑞典一樣的目的，跟德國買了500輛）。
來到瑞典服役的BMP-1，型號被改成了PbV-501（PbV，瑞典文Pansarbandvagn的縮寫，即「裝甲車」），但拆掉了裝在主砲上方的反戰車飛彈，只保留主砲和同軸機槍。PbV-501也是瑞典軍史上唯二使用過的俄國貨（另一款叫MT-LB裝甲車）。
2005年，瑞典軍隊因為編制改組，PbV-501退役成為編餘裝備，並在2008年經德國同意後賣給捷克。這些裝甲車當中有250輛後來又在2009年被賣給重建的伊拉克陸軍，其他則封存。直到最近路透社這則消息，這些前東德裝甲車才又一次成為新聞主角。



REUTERS.COM
Germany okays sale of former GDR infantry fighting vehicles to Ukraine
Germany has approved the delivery to Ukraine of several d