2019年11月16日 星期六

Trump總統的新聞版面


這一天的The New York Times 的三則,表示Trump總統的版面。

Google的翻譯,有時有趣 (第一則等)

特朗普毒死烏克蘭前特使
謝里爾·蓋·斯托伯格
正如瑪麗·約瓦諾維奇(Marie Yovanovitch)作證時,特朗普總統在推特上對她進行侮辱,
提起證人恐嚇罪名。

羅傑·斯通(Roger Stone)被判阻礙調查員保護特朗普的罪名成立
莎朗·拉法蘭尼(SHARON LaFRANIERE)和扎克·蒙塔格(ZACH MONTAGUE)
斯通是特朗普總統的長期非正式顧問,他阻止了國會對俄羅斯的一項調查,並向立法者撒謊。

特朗普在戰爭罪案中清除三名服務人員
通過戴夫·菲利普斯

此舉表明,作為總司令,特朗普先生打算將自己的權力用作軍事司法的最終仲裁者。


Top News

Ex-Envoy to Ukraine ‘Devastated’ as Trump Vilified Her
Ex-Envoy to Ukraine ‘Devastated’ as Trump Vilified Her
By SHERYL GAY STOLBERG
As Marie Yovanovitch testified, President Trump tweeted insults at her, drawing charges of witness intimidation.

Roger Stone Is Convicted of Impeding Investigators in a Bid to Protect Trump
Roger Stone Is Convicted of Impeding Investigators in a Bid to Protect Trump
By SHARON LaFRANIERE and ZACH MONTAGUE
Mr. Stone, a longtime informal adviser to President Trump, obstructed one of Congress’s Russia investigations and lied to lawmakers.

Trump Clears Three Service Members in War Crimes Cases
Trump Clears Three Service Members in War Crimes Cases
By DAVE PHILIPPS
The moves signaled that as commander in chief, Mr. Trump intends to use his power as the ultimate arbiter of military justice.

沒有留言:

張貼留言