佩洛西或推遲彈劾審判；美國政壇嚴重的兩極分化 ： Donald Trump’s acquittal seems certain. But his legacy is tarnished

• 美國眾議院歷史性投票結果出爐： 特朗普因濫用權力和妨礙國會調查被彈劾 ，成為美國歷史上第三位被正式彈劾的總統，將面臨參議院審判。與此同時，特朗普正在密歇根州的集會上發表講話 ，對此展開反擊。民主黨和共和黨整日的激烈辯論反映了美國政壇嚴重的兩極分化，歡迎閱讀時報對此作出的解讀 。   • 來自觀點版面：我們是共和黨人，我們決心擊敗特朗普。多名精英共和黨人聯合在時報發文，他們認為，特朗普既沒有道德原則，也沒有服務於民的性情，因此必須阻止他。這項工作超越了黨派之爭。 （ 閱讀本文中文版 ）

• 佩洛西或推遲彈劾審判 ：因擔心控制參議院的共和黨人會影響審判公正性、迅速宣布特朗普無罪，眾議院議長南希·佩洛西考慮推遲向參議院提交彈劾指控。分析認為，佩洛西可能是在尋找談判籌碼。但一些民主黨領導人物主張完全不起訴。

•新聞分析：特朗普被彈劾對今日美國意味著什麼？美國歷史上的總統彈劾案都在混亂時期出現，象徵著國家正在經歷重大轉變，特朗普彈劾案也是如此。它體現了這個國家的分裂，激烈交戰的不同陣營正試圖重新定義美國。 （ 閱讀本文中文版 ）

Failing to impeach Donald Trump would have invited future presidential candidates to solicit foreign help in elections, and, more broadly, to twist policy for their personal political benefit

He has become the third president to be impeached

ECONOMIST.COM

Donald Trump’s acquittal seems certain. But his legacy is tarnished