2020年7月23日 星期四

Communist China and the Free World’s Future - United States Department of State美國國務卿Pompeo 彭佩奧: 中國是“我們時代的主要威脅” :Beijing’s Tightrope: Stand Tough, but Avoid a Full Rupture With the U.S.






美國國務卿蓬佩奧周四於尼克森總統圖書館發表名為「共產中國與自由世界的未來」的演說:「現在是自由國家採取行動的時候了。不是每個國家都會以同樣的方式應對中國,他們也不應該如此;每個國家都必須自己悟出如何保護自己的主權、如何保護自己的經濟繁榮,以及如何保護其理念不被中共的觸角染指,但我呼籲每一個國家的每一位領導人開始做美國已經在做的事情——那就是堅持中共的對等互惠及透明行事,並問責中共。他們是一小群統治者,並非牢不可破。這些簡單但強而有力的標準將會產生長遠的成效。我們長久以來讓中共制定來往條件,但我們決定不再這麼做了,自由國家必須設定基調,我們必須在同樣的原則上運作。」
"It’s time for free nations to act. Not every nation will approach China in the same way, nor should they. Every nat……
更多

World News






法國世界報美國對中國採取前所未有的措施,中美關係惡化進入新階段



美國對中國採取強硬路線,中美緊張關係出現了“前所未有的升級”,這是周四下午出版的法國世界報在其國際版面刊出的一個醒目標題。由吉爾·巴黎斯(Gilles Paris)和西蒙·勒普拉特(Simon Leplâtre)共同撰寫的文章寫道,7月22日星期三,隨著美國關閉中國駐休斯敦領事館,中美關係的惡化上升到了一個新的階段。位於得克薩斯州的中國駐休斯敦領事館是中國在美國土地上的五個領事館之一,美國關閉中國領事館,是1979年中美兩國建交以來美國第一次採取這樣的措施,這一前所未有的措施讓中美關係的惡化上升到了一個新的階段。

文章指出,美國關閉中國駐休斯敦領事館的消息首先來自北京。當領事館院子裡因焚燒文件而出現的火苗讓人們詢問怎麼回事的時候,中國民族主義報紙《全球時報》的總編胡錫進第一個在推特上說,華盛頓當局給了中國三天的時間離開這裡。
中國官方也很快就做出了反應。中國外交部發言人汪文斌在每日例行新聞發布會上說:“美國單方面做出的、在有限的時間內關閉休斯敦領事館的決定,是美國最近對中國所採取措施的空前升級。”
美國國務院發言人摩根·奧塔格斯(Morgan Ortagus)則說,做出這一決定的原因,“是為了保護美國知識產權和美國人的私人信息”,長期以來;不論是哪屆美國政府,華盛頓都指責北京從事間諜活動。
美國外交政策的“鷹派”人物、美國參議院情報委員會的共和黨籍主席盧比奧(Marco Rubio)稱,中國駐休斯敦領事館是“中共在美國的龐大間諜網絡和影響力網絡的心臟。”他補充說,關閉它是“很久以前”就應該做出的決定。
根據路透社的報導,美國的這一決定有可能會導致中國關閉美國駐武漢領事館作為報復。中國外交部此外也已經宣布,如果華盛頓堅持這一決定,中國則將採取“堅決的反制措施”。
世界報刊出的文章表示,被稱之為是新的冷戰的、中美兩個超級強國之間的衝突,在不斷的擴大。而且,經濟,海上野心,在5G網絡上的世界霸權地位等等,一切都在讓兩個超級強國之間的衝突繼續下去。
美國總統首先在2018年1月發起了敵對行動,特朗普通過反擊中國的長期被譴責行為而發起了貿易戰。特朗普長期以來一直指責中國操縱貨幣以增加出口,但他最終還是專注於兩國之間的貿易不平衡,毫無保留地使用關稅這個武器,就此,無論特朗普說什麼,最後都是美國消費者買單的。
在中美關係緊張的同時,由於中國當局在香港的地位以及維吾爾族穆斯林少數族裔的命運問題上,實施強硬路線,導緻美國國會加大了製裁的力度,而且,不論是在香港問題上還是在維吾爾人問題上,在美國,都是民主黨和共和黨,兩個政黨都以壓倒性的多數要求制裁北京。
美國副總統彭斯早在2018年10月就對中國政權的性質進行了猛烈的攻擊。彭斯譴責中國政權是“無與倫比的監視國家,且經常在美國技術的幫助下,越演越烈,變得更具侵入性”,彭斯還譴責中國政權是“奧威爾式”的政權,旨在控制“人類活動的各個方面”。彭斯是一位熱烈的福音派基督徒,他在講話中還專門提到了北京“對基督徒,佛教徒和穆斯林的鎮壓浪潮”。
這種意識形態上的譴責最初是孤立的,現在在美國政府內部已經是司空見慣了。美國國務卿彭佩奧總是用“中共”這個詞來指代北京當局。他在2019年10月表示:“忽略我們兩個體制之間的根本差異以及它們對美國國家安全的影響,已不再現實。”兩個月後,彭佩奧在描述中國時又說,中國是“我們時代的主要威脅”。


"Today, China is increasingly authoritarian at home, and more aggressive in its hostility to freedom everywhere else," Pompeo said."If the free world doesn't change Communist China, Communist China will change us," he said.

沒有留言:

張貼留言