以色列總理內塔尼亞胡建議......美國總統川普： 巴勒斯坦加薩地區房地產開發商.......沙烏地阿拉伯和澳洲等國家拒絕了唐納德·川普總統關於美國「接管」加薩的建議。

 

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has suggested that Palestinians should establish their state in Saudi Arabia rather than in their own homeland dismissing any notion of Palestinian sovereignty.

"The Saudis can create a Palestinian state in Saudi Arabia; they have a lot of land over there,” Netanyahu said on Thursday during an interview with Israeli Channel 14 disregarding the long-standing Palestinian demands for self-determination.

When asked whether a Palestinian state was necessary for normalization with Saudi Arabia, he rejected the idea outright framing it as a “security threat to Israel.”

“Especially not a Palestinian state. After Oct. 7? Do you know what that is? There was a Palestinian state, it was called Gaza. Gaza, led by Hamas, was a Palestinian state and look what we got," he claimed, ruling out the creation of a Palestinian state yet again.Netanyahu also spoke about potential normalization with Saudi Arabia predicting an imminent agreement.

"I think peace between Israel and Saudi Arabia is not only feasible, I think it's going to happen," he said.

However, the Saudi Foreign Ministry had dismissed Netanyahu's narrative reiterating that normalization with Israel was off the table unless a Palestinian state was established -- a stance Netanyahu continues to disregard.

The interview took place while Netanyahu was in Washington, DC, where he appeared alongside US President Donald Trump at a joint press conference.

During the event, Trump said the US would “take over” Gaza and resettle Palestinians elsewhere under an extraordinary redevelopment plan that he claimed could turn the enclave into “the Riviera of the Middle East.”

He doubled down on his proposal Thursday and said no US soldiers would be needed.

The proposal has been widely condemned by world leaders.

以色列總理內塔尼亞胡建議巴勒斯坦人應該在沙烏地阿拉伯而不是在自己的祖國建立國家，並否認巴勒斯坦擁有主權。

「沙烏地阿拉伯人可以在沙烏地阿拉伯建立一個巴勒斯坦國；他們在那裡有很多土地，」內塔尼亞胡週四在接受以色列第 14 頻道採訪時表示，無視巴勒斯坦長期以來的自決要求。

當被問及巴勒斯坦建國是否對於與沙烏地阿拉伯關係正常化至關重要時，他斷然拒絕了這個想法，並將其稱為「對以色列的安全威脅」。

“尤其是巴勒斯坦國。 10 月 7 日之後？你知道那是什麼嗎？有一個巴勒斯坦國，名叫加薩。哈馬斯領導的加薩曾經是一個巴勒斯坦國，但看看我們得到了什麼，」他聲稱，再次排除了建立巴勒斯坦國的可能性。內塔尼亞胡還談到了與沙烏地阿拉伯關係正常化的可能性，並預測很快就會達成協議。

他說：“我認為以色列和沙烏地阿拉伯之間的和平不僅是可行的，而且也一定會實現。”

然而，沙烏地阿拉伯外交部駁斥了內塔尼亞胡的說法，並重申除非建立巴勒斯坦國，否則沙烏地阿拉伯不可能與以色列實現關係正常化——而內塔尼亞胡繼續無視這一立場。

此次採訪是在內塔尼亞胡在華盛頓特區與美國總統唐納德·特朗普一起出席聯合新聞發布會時進行的。

活動期間，川普表示，美國將「接管」加薩地帶，並根據一項非凡的重建計劃將巴勒斯坦人重新安置到其他地方，他聲稱這項計劃可以把加沙地帶變成「中東的里維埃拉」。

他週四重申了自己的提議，並表示不需要美國士兵。

該提議遭到世界各國領導人的廣泛譴責。

Joel來談日本

美國總統川普於2月4日表示，他計劃將巴勒斯坦加薩地區的居民遷往其他地方，並讓美國「擁有」加薩，負責當地重建。不過他沒有提出具體的法律依據，這個構想完全忽略當事者意願，引發國際間的爭議，尤其是巴勒斯坦以及周邊阿拉伯國家的強烈反對。

川普在白宮與以色列總理內坦雅胡會晤後的聯合記者會上，公開談到這個構想。川普此前已要求埃及和約旦接納巴勒斯坦難民，這次更進一步提出讓鄰近的富裕國家提供資金，幫助加薩居民移居他國。

對於遭以色列軍隊攻擊而荒廢的加薩，美國表示可負責拆除受損建築、清理瓦礫與未爆彈，並重新規劃土地，創造大量就業與住宅供給。川普甚至不排除派遣美軍駐紮的可能性，並表示美國可能會「長期擁有」加薩，強調這才能為中東帶來穩定。

川普提出將加薩改造成「中東的蔚藍海岸」（Riviera）的構想。他將這片因以色列軍事行動而滿目瘡痍的土地，描繪成未來的度假勝地，並聲稱將讓「世界各地的人們」來此居住。這種想法也充分展現了川普曾為房地產開發商的特質，但他強調這並非隨意的構想，而是經過深思熟慮。他認為，加薩人民長期處於「地獄般的生活」，如果提供新的居住選擇，他們自然會選擇離開。他進一步表示，「所有人都喜歡這個計畫，我們已經研討數月。」

川普在第一任期時，基於美國國內宗教保守派的支持，執行了多項與以色列立場一致的政策。例如，2020年他促成了「亞伯拉罕協議」（Abraham Accords），推動以色列與部分阿拉伯國家關係正常化，並多次強調自己「值得獲得諾貝爾和平獎」。這次他在競選連任期間不斷重申將「為中東帶來和平」，展現出他對「歷史性成就」的野心。在新政府正式運作前，他便派遣猶太裔富豪、前房地產開發商威特科夫（Witkoff）擔任中東特使，參與加薩停火談判，並將相關進展視為自己的政績。

當被問及美國是否放棄長期奉行以色列與巴勒斯坦共存「兩國方案」川普避而不答，只說「無論是一國或兩國，我只是想給人們一個生存的機會」。美國國內對於拜登政府未能阻止加薩嚴重人道危機的不滿仍未消散。歷屆美國政府及周邊阿拉伯國家均未能提出具體而可行的加薩未來發展計畫，使得川普這種「超越常規」的提議有了發表的空間。

不過內坦雅胡對此仍有所保留，他形容這是一個「突破性的構想」，但同時也透露出這並非以色列方面所預期的計畫。畢竟對於內坦雅胡而言，這次訪美最擔心的是川普可能優先推動與哈瑪斯的永久停火協議，甚至要求以色列軍隊全面撤出加薩，這將嚴重威脅他的政治穩定。

以色列政府內的極右翼勢力主張，一旦部分人質獲釋，以色列便應該恢復軍事行動，否則聯合政府恐面臨瓦解危機。而川普的提案某種程度上消除了這些疑慮，因為這意味著以色列不需全面退出加薩，甚至能夠透過外部支持進一步改變當地人口結構。

事實上，早在2023年10月哈瑪斯突襲以色列後，以色列政府內部就曾討論過將加薩居民遷往他國的方案，但該計畫即使在以色列內部也被視為極端主張。極右翼政黨領袖、財政部長Smotrich在社群平台X上對川普的提議表示支持，然而，中間派的前總理Lapid則謹慎回應，表示目前尚未完全理解川普的構想，並需進一步評估其影響。

不過以色列周邊的阿拉伯國家歷來堅決反對強制驅逐或迫使巴勒斯坦人離開加薩。所以沙烏地阿拉伯外交部立刻發表聲明，重申支持巴勒斯坦建國的立場，明確拒絕任何形式的巴勒斯坦人口遷移，並暗示若沒有巴勒斯坦建國，沙烏地與以色列之間的關係正常化將無法實現。

川普的構想，國際法專家也提出批評。如果計畫付諸實行，將侵犯巴勒斯坦人的自決權及國際人權法所保障的居住自由。尤其在《日內瓦公約》附加議定書明確禁止佔領區居民的強制遷徙，若巴勒斯坦人被迫離開加薩，這將構成違反國際人道法的行為。

德國與法國也相繼發表聲明反對川普的計畫。德國外交部長貝爾伯克表示：「強制遷徙不僅無法接受，更違反國際法，將帶來新的苦難與仇恨。」法國政府則同樣表達嚴重關切，強調解決巴以衝突應建立在國際法的基礎之上，而非片面決定。

資料來源：朝日新聞

德國之聲新聞

沙烏地阿拉伯和澳洲等國家拒絕了唐納德·川普總統關於美國「接管」加薩的建議。

沙烏地阿拉伯外交部在周三早上發表的措辭嚴厲的聲明中表示，他們長期以來呼籲建立獨立的巴勒斯坦國，這一立場是「堅定、堅定和不動搖的」。

聲明中寫道：“沙烏地阿拉伯王國還強調……絕對反對侵犯巴勒斯坦人民的合法權利，無論是通過以色列的定居點政策、吞併巴勒斯坦土地，還是將巴勒斯坦人民從他們的土地上驅逐出去。”

澳洲總理安東尼·阿爾巴尼斯表示，澳洲政府繼續支持中東的兩國解決方案，「使以色列人和巴勒斯坦人都能和平安全地生活」。

他說：“我不會對美國總統的言論進行連續評論。” “我已經說得很清楚了。”

同時，巴勒斯坦激進組織哈馬斯毫無意外地拒絕了川普要求巴勒斯坦人離開加薩走廊的建議。

閱讀更多：

中東：川普接手加薩的言論遭到強烈反對

dw.com

中東：川普接手加薩的言論遭到強烈反對

Déguó zhī shēng xīnwén

DW News 

Saudi Arabia and Australia are among those rejecting President Donald Trump's suggestion that the US could "take over" Gaza.

In a sharply worded statement issued early Wednesday, Saudi Arabia's foreign ministry said their long call for an independent Palestinian state was a "firm, steadfast and unwavering position."

"The kingdom of Saudi Arabia also stresses ... its absolute rejection of infringement on the legitimate rights of the Palestinian people, whether through Israeli settlement policies, annexation of Palestinian lands or efforts to displace the Palestinian people from their land," the statement said.

Australia's Prime Minister Anthony Albanese says his government continues to support a two-state solution in the Middle East, "where both Israelis and Palestinians could live in peace and security."

"I'm not going to have a running commentary on statements by the president of the United States," he said. "I've made that very clear."

Meanwhile, the Palestinian militant group Hamas unsurprisingly rejected Trump's suggestion that Palestinians should leave the Gaza Strip.

Read more:

dw.com

Middle East: Trump's Gaza takeover remarks met with backlash

所有心情：

130130